Опис товару

Услуги перевода оказывались еще в Ворошиловградском бюро товарных экспертиз в 1964 году. К моменту регистрации общественной организации «Луганская региональная торгово-промышленная палата» специальный отдел выполнял официальный перевод таможенных документов для предприятий, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность. Время шло, Луганская торгово-промышленная палата вводила всё новые и новые услуги. Конечно, нововведения коснулись и бюро переводов. На сегодняшний день наши профессионалы-филологи без труда делают официальный (нотариально заверенный), устный/письменный перевод, перевод технической и медицинской документации, личных документов, контрактов и деловых бумаг. Конечно, наибольшим спросом пользуется английский язык, но в их арсенале есть нюансы и других европейских и восточных языков.

В бюро иностранных переводов Луганской региональной торгово-промышленной палаты работают высококлассные специалисты. Каждый сотрудник бюро нацелен только на положительный результат и на установление долгосрочных взаимовыгодных партнерских отношений. Именно поэтому в работе используется строго индивидуальный подход к каждому клиенту, вдумчивость, серьезность подхода к каждому документу. Любой письменный или устный перевод текста выполняется точно в срок с сохранением исходного форматирования. Это – еще один шаг к созданию максимально комфортных условий работы с клиентами, которым не приходится самостоятельно приводить переведенный материал в нужный вид.

Бюро переводов оснащено всей необходимой техникой, что позволяет оказывать дополнительные услуги сканирования, ксерокопирования, распечатки документов.

Кроме того, наши специалисты оказывают услуги заполнения анкет, выполнения контрольных работ по иностранным языкам, заверяют идентичность перевода печатью Луганской региональной торгово-промышленной палаты, оказывают содействие в нотариальной заверке переводов документов, их легализации, проставляют апостиль, сопровождают бизнесменов и туристов.

Качество их работы удовлетворит самого требовательного клиента.

Наши услуги:

- Научный и технический перевод.

- Перевод юридических документов.

- Перевод финансово-экономических документов.

- Перевод личных документов, писем.

- Перевод медицинских текстов.

- Перевод тендерной документации, контрактов, договоров.

- Литературный (художественный) перевод.

- Нотариальное заверение переводов, апостиль.

- Перевод товаросопроводительной документации, уставных документов.

- Перевод таможенных документов.

- Заполнение анкет.

- Выполнение контрольных работ по иностранным языкам.

- Заверка идентичности перевода печатью Луганской региональной торгово-промышленной палаты.

- Устный последовательный перевод (обслуживание деловых встреч, выставок, телефонные переговоры).